( 74 ) ترجمة نهج البلاغة لمترجم من القرن الحادي عشر ، لم يعرف ، توجد في مكتبة المجلس بطهران ، رقم 2019 ، وصفت في فهرسها 6 / 16 - 17 . نسخة خزائنية ، ونهج البلاغة مكتوب بخط نسخي رائع مشكول ، والعناوين مكتوبة بالذهب ، والترجمة مكتوبة خلال السطور بالحمرة بخط فارسي جميل ، وشرح ابن أبي الحديد مكتوب بالهوامش بخط فارسي جيد . ( 75 ) ترجمة نهج البلاغة للسيد شرف الدين علي بن محمد نصير دست غيب الحسيني الشيرازي ، من مشايخ محمد مؤمن بن محمد قاسم الجزائري الشيرازي . ترجم له شيخنا الطهراني في الكواكب المنتثرة ، ص 527 . بدأ بترجمة نهج البلاغة في شهر رمضان سنة 1110 ه‍ ، وأتمها في ربيع الآخر من سنة 1111 ه‍ ، كتبها بخطه خلال السطور في نسخة من نهج البلاغة أتمها محب علي الكازروني سنة 1111 ه‍ أيضا . وهي من مخطوطات مكتبة ملك العامة في طهران ، رقم 2216 ، ذكرت في فهرسها 1 / 786 . ( 76 ) ترجمة نهج البلاغة كتبها محمد حسين ، وفرغ منها في ربيع الآخر سنة 1093 ه‍ ، كتبها بالخط الفارسي خلال سطور نهج البلاغة المكتوب بخط نسخي .